สุลต่านแห่งบรูไนยยกเลิกบังคับใช้โทษประหารเกย์หลังกระแสต่อต้าน

This post is also available in: English

สุลต่านแห่งบรูไน Hassanal Bolkiah ประกาศว่าจะทำการพักการบังคับใช้โทษประหารชีวิตกับเกย์ในบรูไน ซึ่งได้รับการอนุมัติเมื่อวันที่ 3 เมษายนที่ผ่านมา โดยในการประกาศของเขาก่อนเดือนรอมฎอน เขาได้พูดถึงโรงแรมของบรูไนในสหรัฐอเมริกาที่ถูกบอยคอตหลังกฎหมายได้รับการอนุมัติ

วันอาทิตย์ที่ผ่านมา สุลต่านได้ทำการจัดการกับความไม่พอใจและนักเคลื่อนไหวหลังเหตุการณ์การอนุมัติกฎหมายโทษประหารชีวิตเกย์ของบรูไน ซึ่งการประกาศของเขาได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษ ซึ่งคาดว่าน่าจะเป็นผลมาจากความไม่พอใจต่อการอนุมัติที่เกิดขึ้น

แม้ว่าสุลต่านจะเชื่อว่าการลงโทษประหารชีวิตเกย์จะมีเหตุผล แต่เขาจะทำการพักการใช้โทษประหารกับเกย์และผู้กระทำผิดคนอื่นๆไว้ชั่วคราว

คำประกาศของสุลต่านที่ได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษกล่าว:

ผมเข้าใจว่าในขณะนี้ทุกท่านอาจมีข้อสงสัยและความเข้าใจผิดในหลายประเด็นเกี่ยวกับประมวลกฎหมายอาญาเชียรีอะห์ อย่างไรก็ตาม เราเชื่อว่าเมื่อทุกสิ่งได้รับการอธิบาย ทุกท่านจะเข้าใจเหตุผลของข้อกฎหมายนี้ได้

เราได้เห็นกันมานานกว่าสองทศวรรษว่าเราได้ทำการพักการใช้โทษประหารชีวิตในคดีภายใต้กฎหมายสามัญ ซึ่งรวมถึงกรณีที่เกี่ยวข้องกับประมวลกฎหมายอาญาเชียรีอะห์ด้วย

ทั้งกฎหมายสามัญและกฎหมายอาญาเชียรีอะห์มีเป้าหมายในการสร้างความสงบและความสามัคคีกันในประเทศ ซึ่งยังมีความสำคัญในการปกป้องศีลธรรม ความหมายสมของประเทศ รวมถึงความเป็นส่วนตัวของประชาชนอีกด้วย

กฎหมายใหม่ที่ได้รับการอนุมัติเมื่อวันที่ 3 เมษายนจะทำให้ประชาชนที่ร่วมกิจกรรมทางเพศระหว่างเพศเดียวกันและการผิดประเวณีอาจได้รับโทษประหารชีวิตโดยการรุมปาหิน ซึ่งในประเทศบรูไนนั้นไม่มีการลงโทษด้วยการประหารชีวิตมาตั้งแต่ช่วงยุค 1990 แต่การอนุมัติกฎหมายที่เกิดขึ้นทำให้เกิดกระแสต่อต้านอย่างรุนแรงจากนักเคลื่อนไหวและผู้มีชื่อเสียงจำนวนมากที่ทำการการบอยคอตโรงแรมของสุลต่านอย่างชัดเจน ทั้งโรงแรม Beverly Hills Hotel และ Hotel Bel-Air ในลอสแองเจลิส นอกจากนั้นบริษัทข้ามชาติยังได้ตัดสินใจไม่ใช้บริการโรงแรมของสุลต่าน รวมถึงบริษัทท่องเที่ยวจำนวนมากที่ยกเลิกการเดินทางไปยังประเทศบรูไนอย่างสิ้นเชิง

คุณมีความเห็นอย่างไรบ้างเกี่ยวกับการพักใช้การลงโทษประหารชีวิตเกย์ในบรูไน

ภาพจาก REUTERS/David Gray/File Photo

Comments are closed.